3月23日（金）、高校スーパーサイエンスコース（SSC）の1〜2年生が茨城県つくば市のつくば国際会議場で開催された「つくばSciende Edge」のポスターセッション部門にエントリーし、研究発表を行いました。つくばScience Edgeとは、中高生の国際科学アイデアコンテストで、今年で3回目の出場となります。ポスターセッションとは、研究活動をまとめたポスターを作成して、展示し、訪れた人に発表・紹介するもので、審査員やコンテスト参加者、来場者による投票審査もあります。

秋以降さらに進めた研究活動の成果を報告するのですが、1年生にとってはここでの発表が最終ゴールではありません。今年7月に行くシンガポール修学旅行では、アジアの中高生が参加する最大規模の研究発表イベント「Global Link Singapore」に参加します。ここでの研究発表に向け、さらなる実験や検証を重ねて研究をまとめ、そこから英語のポスターを制作し、英語で発表するための準備が必要となります。

2年生は、すでにシンガポールで英語による発表を経て研究活動も終えており、その集大成として再び有志生徒がScience Edgeでの発表に臨みました。英語ポスターで参加したチームは、「（本校の）International Teacherに、英訳だけでなく発音や大事なキーワードの強調の仕方、間の取り方など指導してもらいました。また、英文も『英語らしい』表現になるようにすること、分かりやすくすることに気をつけました」、「英訳するときは自分にとっても聞く相手にとっても難しくなり過ぎない分かりやすい表現に言い換えるようにしました」と、英語発表で工夫した点などについて話してくれました。